traducciones
literatura
| 1982 – 1988 | Profesora de Lengua Española, Literatura y Traducción en Múnich y Berlín |
| 2002 | Jefa de prensa de la Semana de las Letras Alemanas, Goethe-Institut Madrid |
| 2003 | Colaboración en la exposición internacional banquete_metabolismo y comunicación en medialab madrid, Centro Cultural Conde Duque, Madrid, y Palau de la Virreina, Barcelona |
| 2004 | Jefa de prensa de las Jornadas Europeas del Libro Infantil y Juvenil, cooperación entre el British Council, Goethe-Institut, Institut Français and Istituto Italiano di Cultura, Madrid |
